French missionary Dallet (1874) wrote that the ancient Chinese people and the ancient Korean people used Tcheonzamun (The thousand character essay) as the textbook of Chinese characters. The range of present study was 16 letters of Tcheonzamun (The thousand character essay), it was (Tcheonzamun 321st-336th). The present researcher used the translating method through the meaning of Chinese character. The title of this work is ‘Hyeonhi must lead her stupid husband Augustin!’ This research was for translating Tcheonzamun (The thousand character essay), and the range was (Tcheonzamun 321st-336th). <Number in Tcheonzamun Chinese characters (Pronunciation of Korean language in English alphabet)> 321-324 樂(Lag) 殊(Su) 貴(Gwi) 賤(Tcheon) My husband! Do you want to make me, your wife (殊), happy (樂)? You might consider the money, from the poor condition (賤) to the rich condition (貴). Do you think that the rich can make me happy? 325-328 禮(Lye) 別(Byeol) 尊(Zon) 卑(Bi) No, it is not so. My husband! The most important thing, it is not the money but the relationship or the etiquette (禮) among the persons, between you and me (別). It is the respect, the respect (尊) for me your wife! Because you have treated me as the miserable person(卑). My husband! You thought me your wife humble! 329-332 上(Sang) 和(Hwa) 下(Ha) 睦(Mog) My husband! Do you want that I your wife can give you (上) my love (和)? If you want to get such a love from me your wife (下), you must give me your warm affection (睦)! 333-336 夫(Bu) 唱(Tchang) 婦(Bu) 隨(Su) My husband! Do you want that I your wife can sing a song (唱) to you (夫) in order to make you in ease? If you want me your wife to do so. My husband! You must follow (隨) my opinion, your wife (婦).