French Missionary Dallet (1874) wrote in his book that ‘The thousand character essay’ was utilized as a textbook for the ancient Chinese children for their learning of Chinese characters. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). The object of this work is “What is the main theme of total Tcheonzamun?”. The range of this work is for the poem of (Tcheonzamun 769th-784th). There are two methods of translation of Tcheonzamun poem. The first translation is done through Korean pronunciation of Chinese characters on Tcheonzamun (Park et al., 2021b). And the second translation is carried out through the meaning of Chinese character on Tcheonzamun (Park et al., 2021a). The title of this work is ‘My Darling Hyeonhi, I am not ashamed of hearing your words! (Tcheonzamun 769th-784th)’. The theme of this research is as follows. (781-784 凌(Neung) 摩(Ma) 絳(Gang) 霄(So). 781-784 凌(Neung)-冫-夂-冫=土 摩(Ma) 絳(Gang)-夂-小-五=幺 霄(So)-冫-小-五=月). My husband! Being in the heaven as if you were a bird, do you want again to touch (摩) the soil (土)? This state is really great in the world! In order to become such a splendid man. On the contrary your attitude (月) must be modest (幺) to the Lord! My husband! I want that you are kind to me also…