Tcheonzamun (The thousand character essay) was used for the lecture of children on Chinese character in Tchin(秦) dynasty. The present researchers tried to find the appropriate translation of the poem of 16 letters in Tcheonzamun. This time, the present researchers translated the poem from 161st to 176th letter on Tcheonzamun. The translation is done through the meaning of Chinese character. As a conclusion, this poem expresses the thought of the wife. She thinks that the husband must do well in the world. For the success of her husband, the wife is not responsible. The wife thinks that the failure or the success, it is up to her husband. She hopes that her husband does not scold her, his wife! 165-168 Nam Hyo Zae Lyang 男效才良 My husband! If you succeed (良) with your talent (才), you, my husband (男) must do with all of your strength even with all of your heart (效). My husband! Do you want to do (知) really true and great things (過)? (Tcheonzamun 161st - 176th).