The title is ‘The figure of Saint Mary is warm!’ French missionary Dallet (1874) expressed that Tcheonzamun (The thousand character essay) was used as a textbook for the children in the ancient China and in ancient Korea. It was used for instruction of Chinese character in the above two countries etc. There are two methods for the present researcher to translate Tcheonzamun poem. The one is through the meaning of Chinese character, the other is through Korean pronunciation of Chinese character. In the present study, the first method (through meaning of Chinese character) was utilized. The present study ranged for Tcheonzamun 257th-272nd. Number in Tcheonzamun Chinese characters (Pronunciation of Korean language in English alphabet) 261-264 夙(Sug) 興(Heung) 溫(On) (淸-‘)(Tcheong) My dear husband, if you want to sleep well (夙) and deeply (興), please make the cold place (淸-‘) warm (溫)! As the bed is warm, you can sleep well. When the relation between you my husband and me your wife were good, my husband, you can live well!