The poem is consisted of 16 letters from 161st letter to 176th letter of the Tcheonzamun (The thousand character essay). The researcher translated this poem through the meaning of Chinese character. For other poem, sometimes the translating method is through the pronunciation of Korean language. And the order and the translating method are on the grammar of Korean language. Next is the order. verb 1 + subject 1, verb 2 + subject 2. (1st letter) + (2nd letter), (3rd letter) + (4th letter) in a line. Next is the translating method. In order for (subject 1) to (verb 1), (subject 2) must do to (verb 2). What is the demand of the wife for her husband? From the three lines of this poem of Tcheonzamun from 165 to 176 letters (from second line to fourth line), it said next three things. 1) The husband has to memorize and he cares well for his wife, 2) his fault must be changed eternally, 3) his merit is the warm attitude to his wife.